Can you put her crate on your bed at night? That way she can still be near you. I've done that several times and it worked great. I go to sleep sometimes with my fingers through the bars.
The medicine they give is good for 24 hrs., so she should be ok till morning...
Have a good night!