Maybe you could teach a command, so he knows what you're talking about when you say, "be gentle." My australian shepherd knows the command "make friends," from being a therapy dog, and when he hears it, my boisterous boy turns into a gentle giant...
Rare poodle? What breed? You've got me curious...