Try doing one mat at a time when she's tired. Get her to burn up some energy and then give it a go. Put conditioner in and let it soak in her hair a bit, then try to work it out with your fingers first. Then use the comb. If not you may need to just cut her hair and let it grow out. I know it's sad to see their hair go though
Good luck!