I say leave the spelling as Nico! To me, it seems natural to pronounce the "i" in Nico as a soft vowel since it's followed by the "c", but if you spell it Niko, it seems like you'd say the "i" as a long vowel sound...maybe because we're all so used to Nike?! That's just my opinion though! |