update: thanks everyone for their helpful suggestions! we just got a new crate for hero and he loves it! it is definitely helping him with his separation anxiety. now we just got to deal with ours now that he has to be there...
posted below are his pictures, as requested!