my daughter -in laws lil yorkie may have liver shunt

his bile test was up .
they want to send him to a vet that handles liver shunt /
he has had a few seizures ? vet told her they cant put him on meds for the seizures because if its liver shunt it would kill him ?
what happens if they cant afford the surgery for this baby ?
can putting him on a special diet help him ?