I hope you find a good pet friendly hotel. I live in the DFW area and work for a man that is also the co-owner of a new doggie daycare/spa and resort. If can't find a hotel, his resort is worth looking into and it is near the airport.
www.wufspa.com
Good luck!!