I think you are doing everything right. We did the exact same thing several months ago when we had to travel overnight and stayed in a motel. We brought a 'used' pee pad with us, and the boys got the idea right away. I was so worried that they wouldn't accept being in a strange place, and they totally surprised me! Good Luck.
