If that doesn't pan out, phone the homeless shelter. They have to use the small containers for sanitary purposes and everything must be thrown away when the homeless leave the following day. That's the way it works at the shelter here anyway. Our Boy Scout troop helped out there one night - wow.
Kudos to you for thinking of that!!