I dont think this is the exact polo shirt you're talking about but theres TONS on this website.
http://www.petedge.com/
There soooooo much doggie clothes...someone posted it on a YT thread an di bookmarked it
Hopefully u can find it there, if not something just as cute!