Here is a good post that might help to get you started.
http://www.yorkietalk.com/forums/showthread.php?t=71005
Whether it was a nip or a bite, it did break the skin and fo the law it would be considered a bite. If your dog trusts you as the pack leader he will trust you to handle other dogs.