There is really nothing you can do about this. Obviously, the dog loves you because you feed her, play with her, bathe her, etc. My husband is jealous because Esme follows me around and not him, but dogs KNOW the difference. Pippa knows that YOU are the one that keeps her alive and happy!
You could try paying for her, but I don't think that's going to work... YOu can just keep doing as you are, and hope your daughter realizes that YOU taking care of her dog is making her life MUCH easier. These guys are HARD work. When I was living with my parents, we had two pomeranians and I didn't do a thing for them. My mom did it all. Now that I am married, in my own home, with my own yorkie, I now realize how much she actually did for those two dogs!!! Good Luck! I know this is a very difficult situation, but your daughter will probably thank you for this later.