Morning Kathryn!
I agree, take her to the vet - better to be safe than sorry. She could have a case of mastitis and needs to be on antibiotics to clear up the infection or it could be some type of bite. Either way, put your mind and ease and take her in
Will be waiting for an update on what the vet says!
Suzi