This dog is in its crate for 9 hours during the day?
That's way too long. That is a long time to wait to go to the bathroom, it's a long time to be physically confined, and it's a long time for a highly social animal to be alone.
You guys need to get a dog walker, or take him to doggy day care, or she needs to come home at lunch... something!