I also make harnesses/harness dresses and tee shirts.. let me know if I can help you =)
I'd love to send you a pattern but for the xxxsmall babies there is none.. it's mostly making it up based on their measurements
The smallest pattern I could find were for "teacups" and that was a 4-8 lber.