There are many more experienced breeders than I am and hopefully will provide better information. But yes they can become pregnant with an outside tie. He may have just missed his mark or she may have squirmed out of his way. Is he inexperienced or is she? Hope this helps.