We do a combination of normal adult and silly talk. Max was born mature, so we mostly straight talked with him. Teddy is a bit of a clown, so we introduced the silly with him.
My favorite silly thing is when I return home, my dad speaks for the doggies, calling out "Maaa -ma!!! Maaa- ma!" in a high pitched voice. The boys go nuts.